The contribution of vision to asymmetries in manual aiming