The microscopic mechanism behind the fission barrier asymmetry