The transmission and activation of endogenous mouse retroviral genomes