Pion production by pions in the 16O(π+,π+π−) reaction at Tπ+ = 280 MeV