Systematic output modification in a 2D user interface toolkit