In-vitro-Untersuchungen über den Fettstoffwechsel isolierter menschlicher Fettzellen in Abhängigkeit von der Zellgröße: Die durch Adrenalin induzierte Lipolyse.

Abstract
The relation between human adipose cells and lipolytic activity was investigated in vitro. Adipose tissue from the abdominal wall of 16 surgical patients with differing degrees of under- and over-weight was sampled at surgery. The fat cells were isolated according the method of Rodbell (using collagenase). Spontaneous and epinephrine induced lipolysis was determined by measuring glycerol and fatty acids in the medium of Krebs-Ringer-bicarbonate-buffer (containing 2g% bovine albumine). The results have been calculated on the basis of 105 cells and not as previously done on the gram-basis of cell triglyzeride. The determination of the cell size and the number of incubated cells was accomplished by the evaluation of photomicrographs of the isolated fat cells. The results are as follows: 1. There is a positive correlation between cell volume and body weight. 2. An increased spontaneous and epinephrine induced lipolysis is associated with enlargement of the fat cell volume in vitro. 3. The fat cells from obese persons demonstrate an increased rate of reesterification in vitro. An isolierten menschlichen Fettzellen wurde die Beziehung zwischen lipolytischer Aktivität und der Fettzellgröße untersucht. Dazu wurden bei 16 chirurgischen Patienten mit unterschiedlich ausgeprägtem Unter- bzw. Übergewicht intra operationem subkutanes Fettgewebe aus dem Abdominalbereich entnommen und mittels Kollagenase die Fettzellen isoliert. Die spontane und durch Adrenalin induzierte Lipolyse wurde nach einstündiger Inkubation der Fettzellen in albuminhaltigem Krebs-Ringer-Bikarbonat-Puffer gemessen. Als Parameter der Lipolyse diente die Glyzerin- und Fettsäurenproduktion. Die Ergebnisse wurden nicht, wie bisher üblich, auf das Gewicht, sondern auf die Zahl und die Volumina der inkubierten Fettzellen bezogen. Die Bestimmung der Zellvolumina und der Zahl der inkubierten Fettzellen erfolgte durch Auswertung photomikroskopischer Aufnahmen der isolierten Fettzellen. Folgende Resultate wurden gewonnen: 1. Es besteht eine positive Korrelation zwischen Volumina der Fettzellen und Körpergewicht. 2. Mit Vergrößerung der Volumina der Fettzellen ist in vitro eine vermehrte spontane und durch Adrenalin induzierbare Lipolyse verbunden. 3. Die Fettzellen adipöser Probanden demonstrieren auch in vitro eine erhöhte Rate der Reveresterung.