Mechanism of inhibition of the calcium-magnesium ATPase by nonylphenol