Effects of available space on social interactions in male white-footed mice (Peromyscus leucopus)