Nichtoperative, transluminale Behandlung der arteriosklerotischen Verschlußaffektionen

Abstract

Die transluminale Behandlung ist während der letzten 4 Jahre bei 153 verschiedenen arteriosklerotischen Läsionen angewandt worden. Die Methode formt das nichtelastische Atherom in einer relativ atraumatischen Weise um und stellt eine geschlossene Gefäßplastik dar. Sie zeigt die besten Resultate in Fällen von Stenosen und unkomplizierten, kurzen Verschlüssen der superfizialen Femoralarterie. Transluminal treatment has been employed in the last four years on 153 arterio-sclerotic lesions of various types. The method is relatively atraumatic in its effect on the non-elastic atheroma and represents a form of closed arterial repair. The best results are obtained in stenoses and short, uncomplicated occlusions of the superficial femoral artery. Le traitement des affections artérioscléreuses oblitérantes à travers la lumière du veisseon a été utilisée ces 4 dernières années dans 153 cas. La méthode consiste à transformer l'athérome rigide d'une manière relativement peu traumatisante et constitue ainsi une plastie vasculaire fermée. Les résultats les meilleurs sont obtenus en présence de sténose et d'oblitérations simples de courts segments de l'artère fémorale superficielle. Durante los últimos cuatro años, el tratamiento transluminal se utilizó en 153 lesiones arterioscleróticas distintas. El método transforma el quiste sebáceo, no elástico, de un modo relativamente atraumático y representa una plástica vascular cerrada. Dio los mejores resultados en casos de estenosis y en breves oclusiones no complicadas de la arteria femoral superficial.