Structural study of the incommensurate and lock-in phases of Rb2ZnCl4