Measurement of the pion axial form factor from radiative decay