Derivation of the frequency distributions of cycle durations from continuous labeling curves