Multiphase layer growth kinetics in finite gas/solid diffusion couples