Slow motion and viscometric motion. Part V: the free surface on a simple fluid flowing down a tilted trough