The deconfining phase transition in lattice quantum chromodynamics