On donne les détails de construction et de mise en oeuvre d'un appareillage permettant de préparer par bombardement ionique uniforme des surfaces de 0,6 cm2 (ou plus, ces surfaces n'étant limitées que par le débit du groupe de pompage), sur des échantillons micrographiques conducteurs ou isolants. On décrit également l'adaptation de ce dispositif à l'amincissement d'échantillons massifs destinés à l'examen direct par transmission au microscope électronique