Possible breakdown of dynamic scaling at the liquid helium lambda point