Ultrabithorax function in butterfly wings and the evolution of insect wing patterns