Building with a scaffold: emerging strategies for high- to low-level cellular modeling