Es wird über ein Gerät (Vigorimeter) zur Objektivierung der Muskelkraft der Hand berichtet, das vielfältig angewendet werden kann und einfach zu handhaben ist. Mit motorischen Ausfällen einhergehende organische Schäden oder Funktionsstörungen lassen sich damit nachweisen, therapeutische Erfolge kontrollieren und fortschreitende Besserungen objektivieren. Auch Simulationsprüfungen sind mit dem Gerät möglich. An instrument is described for quantifying and objectifying contractile power of the hand. It is simple to use and effective in detecting malingering. Motor disorders accompanying organic damage or functional disturbances can be demonstrated and therapeutic results serially followed. Vigorímetro: para medir la fuerza de la mano y probar si existe simulación Se informa sobre un aparato (vigorímetro) para objetivar la fuerza muscular de la mano, que puede emplearse de muchas maneras y de manejo fácil. Con este aparato se pueden demostrar las lesiones orgánicas que transcurren con trastornos motores o los trastornos funcionales, controlar los resultados terapéuticos y objetivar las mejorías progresivas. También es posible probar con él si existe simulación.