Measurements on the particle balance in diverted ASDEX discharges