Ecotoxicological risk evaluation of the cationic fabric softener DTDMAC. I. Ecotoxicological effects