Structural Dependence of Aromatic Ring Stacking and Related Weak Interactions in Ternary Amino Acid−Copper(II) Complexes and Its Biological Implication