Space weathering of lunar and asteroidal surfaces