Timescale of natural annealing in radioactive minerals affects retardation of radiation-damage-induced leaching