Proton polarizability contribution to the hyperfine splitting in muonic hydrogen