Comparison of 13C spin-lattice relaxation times in phospholipid vesicles and multilayers