Splitting of high-temperature X-ray diffraction profiles during the PbO tetragonal ⇄ orthorhombic phase transformation