Metabolism and Chromosome-Break Rejoining