Mutation of MSH3 in endometrial cancer and evidence for its functional role in heteroduplex repair