Redox potentials of the flavoprotein lactate oxidase