A major outbreak of a drug-resistant microbe among hundreds of jail inmates and gay men in the United States has epidemiologists scrambling to understand what's going on--and wondering whether a well-known pathogen is on the verge of becoming a much bigger problem.