Sensitive assay for neutralizing antibodies against AIDS-related viruses (HTLV-III/LAV)