The role of a template sugar-phosphate backbone in the ribosomal decoding mechanism