Off-energy-shell behaviour of a class of phase equivalent separable and local potentials