High-resolution selective reflection spectroscopy in intermediate magnetic fields