A search for fractionally charged particles using the CERN proton synchrotron