A search for slow massive particles with Z ⩽ 2 at the CERN intersecting storage rings