Hydro‐meteorological variability in the greater Ganges–Brahmaputra–Meghna basins