A 31P-NMR study of the cross-membrane pH gradient induced by ATP hydrolysis in mitochondria