Distinct Tyrosine Residues within the Interleukin-2 Receptor β Chain Drive Signal Transduction Specificity, Redundancy, and Diversity