Genetic exchange in African trypanosomes