Some comments on the theory of space-group representations: I