Remarks on average pion multiplicities at high energies