A model for the physical adsorption of atomic hydrogen