Public health research and lay knowledge