Phosphorylation coupled to H2oxidation by chromatophores fromRhodopseudomonas capsulata