Collisions of Ar+ ions with surface Cu atoms and charge exchange of scattered ions near the metal surface