Anderson localization effects in the second harmonic generation at a weakly rough metal surface