Analogue of surface reconstruction in a Heisenberg ferromagnet